Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mustersatzung (n.) , [pl. Mustersatzungen] , {Wirt}
    نموذج العقد والنظام الأساسي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Mustervertrag (n.) , [pl. Musterverträge] , {Recht}
    نموذج العقد {قانون}
    der Manteltarifvertrag (n.)
    العقد الأساسي للأجور
    das Vorvertragsmodell (n.) , {Recht}
    نموذج العقد الابتدائي {قانون}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Recht}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen]
    نظام أساسي [ج. أنظمة أساسية]
    das Statut (n.) , [pl. Statuten]
    نظام أساسي
    die Grundordnung (n.)
    النظام الأساسي
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Wirt}
    النظام الأساسي {اقتصاد}
    das Basissystem (n.)
    النظام الأساسي
    die Plattform (n.) , {Comp}
    النظام الأساسي {كمبيوتر}
    das Modellsystem (n.)
    نظام النموذج
    satzungsgemäß (adv.) , {Wirt}
    وفقا للنظام الأساسي {اقتصاد}
    die Grafikplattform (n.) , {Comp}
    النظام الأساسي للرسومات {كمبيوتر}
    die Satzung des Gerichtshofes (n.) , {Recht}
    النظام الأساسي للمحكمة {قانون}
    die freiheitliche demokratische Grundordnung (n.) , {Pol}
    النظام الأساسي الديمقراطي الحر {سياسة}
    die Plattformebene (n.) , {Comp}
    طبقة النظام الأساسي {كمبيوتر}
    die Satzungsänderungen (n.) , {Wirt}
    تغييرات في النظام الأساسي {اقتصاد}
    die Satzungsänderung (n.) , [pl. Satzungsänderungen] , {Wirt}
    تغيير النظام الأساسي {اقتصاد}
    die Bewertungsplattform (n.) , {Comp}
    النظام الأساسي للتقييم {كمبيوتر}
    die Satzungsänderungen (n.) , {Wirt}
    تعديلات في النظام الأساسي {اقتصاد}
    die Satzungsverletzung (n.) , [pl. Satzungsverletzungen] , {Recht}
    خرق النظام الأساسي {قانون}
    der Plattformaufruf (n.) , {Comp}
    استدعاء النظام الأساسي {كمبيوتر}
    eine freiheitliche demokratische Grundordnung {Recht}
    نظام أساسي ديمقراطي حر {قانون}
    die Vereinssatzung (n.)
    النظام الأساسي للرابطة
    die Satzung einer Gesellschaft {Recht}
    النظام الأساسي للشركة {قانون}
    die Besoldungsordnung (n.)
    النظام الأساسي للمرتبات {الحكومية}
    die Unterzeichnung der Satzung (n.) , {Wirt}
    توقيع النظام الأساسي {اقتصاد}
    satzungsgemäß (adv.) , {Pol}
    الذي يحدده النظام الأساسي {سياسة}
    die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {Recht}
    قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}