Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hiobsbotschaft (n.) , [pl. Hiobsbotschaften]
    نبأ سوء
    relevante Treffer
    die Information (n.) , [pl. Informationen]
    نَبَأٌ [ج. أنباء]
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
    نَبَأٌ
    die Kunde (n.) , [pl. Kunden]
    نَبَأٌ [ج. أنباء]
    verständigen (v.) , {verständigte ; verständigt}
    نَبَّأَ
    die Depesche (n.) , {veraltet}
    نبأ عاجل
    die Eilmeldung (n.) , [pl. Eilmeldungen]
    نبأ عاجل
    die Funknachricht (n.)
    نبأ عاجل
    die Verdachtung (n.)
    ظن السوء
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    سُوءٌ
    unglücklicherweise (adv.)
    من سوء الحظ
    das Misstrauen (n.)
    سوء الظَنَ
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    سُوءٌ
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    سوء الحظَ
    das Böse (n.) , [pl. Bösen]
    سُوءٌ
    die Verdauungsstörung (n.) , {Med}
    سوء الهضم {طب}
    die Maldigestion (n.) , {Med}
    سوء الهضم {طب}
    furchtbares Pech
    سوء الحظ الرهيب
    das Fehlverhalten (n.) , Sing.
    سوء التصرف
    die Dysodontiase (n.) , {Med}
    سوء البزوغ {طب}
    die Dysgnathie (n.) , {Med}
    سوء الإطباق {طب}
    die Fehlernährung (n.)
    سوء تغذية
    unterernährt (adj.)
    سوء التغذيه
    die Malokklusion (n.) , {Med}
    سوء الإطباق {أسنان}، {طب}
    die Fehlernährung (n.)
    سوء التغذية
    die Malabsorption (n.)
    سوء الامتصاص
    die Resorptionsstörung (n.)
    سوء الامتصاص
    die Pechsträhnen (n.) , Pl.
    سلسلة من سوء الحظ
    ein schlechter Begleiter
    رفيق السوء
    treuwidrig (adj.)
    سوء نية