Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nobelpreis-Komitee (n.)
    لجنة تحكيم جائزة نوبل
    relevante Treffer
    der Nobelpreis (n.) , [pl. Nobelpreise] , {Pol}
    جائزة نوبل {سياسة}
    der Chemie-Nobelpreis (n.)
    جائزة نوبل في الكيمياء
    der Nobelpreis für Chemie {Scie.}
    جائزة نوبل في الكيمياء {علوم}
    der Jugend-Nobelpreis (n.)
    جائزة نوبل للشباب
    der Friedensnobelpreis (n.) , [pl. Friedensnobelpreise] , {Pol}
    جائزة نوبل للسّلام {سياسة}
    der Nobelpreis für Literatur {lit.}
    جائزة نوبل للآداب {أدب}
    der Physik-Nobelpreis (n.)
    جائزة نوبل في الفيزياء
    der Nobelpreis für Literatur {lit.}
    جائزة نوبل في الأدب {أدب}
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    الحَائِز عَلَّى الجائِزَة النوبل
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    حاصل على جائزة نوبل
    die Vergabe des Literaturnobelpreises (n.) , {lit.}
    منح جائزة نوبل للآداب {أدب}
    der Friedensnobelpreisträger (n.) , [pl. Friedensnobelpreisträger] , {Pol}
    حائز على جائزة نوبل للسّلام {سياسة}
    der Literaturnobelpreisträger (n.) , [pl. Literaturnobelpreisträger]
    حاصل على جائزة نوبل للآداب
    das Nobelkomitee (n.)
    لجنة نوبل
    die Nobelkomitee für Physik {Physik}
    لجنة نوبل للفيزياء {فزياء}
    norwegisches Nobelkomitee
    اللجنة النرويجية لجائزة نوبل
    der Schlichtungsausschuss (n.)
    لجنة التحكيم
    die Schlichtungskommission (n.)
    لجنة التحكيم
    die Laudatio der Jury
    لجنة التحكيم
    der Juror (n.) , [pl. Juroren]
    عضو لجنة تحكيم
    Alfred Nobel {Person.}
    ألفريد نوبل {أسم شخص}
    die Nobelversammlung (n.)
    جمعية نوبل
    nobelpreisgekrönt (adj.)
    متوَّج بجائزة نوبّل
    die Arbitration (n.)
    تَحْكِيم
    die Schiedsgerichtsbarkeit (n.) , [pl. Schiedsgerichtsbarkeiten] , {Pol}
    تَحْكِيمٌ {سياسة}
    die Arbitrierung (n.)
    التحكيم
    die Schlichtung (n.) , [pl. Schlichtungen] , {Pol}
    تَحْكِيمٌ {سياسة}
    das Schiedsverfahren (n.)
    تَحْكِيمٌ
    der Schiedsspruch (n.) , {Recht}
    تَحْكِيمٌ {قانون}