Deutsch-Arabisch
    ...
    kein Meister ist vom Himmel gefallen
    لا احد يأتي من بطن أمه معلم
    relevante Treffer
    bisher keine Antwort
    حتى الآن لم يأتي رد
    der Nimmerleinstag (n.)
    اليوم الذي لن ياتي
    aus etw. stammen
    يأتي من شيء
    der klapperstroch umgang., Sing., {hist.}
    الرجل الذي ياتي بالاطفال {تاريخ}
    die Gemeinschaft (n.) , [pl. Gemeinschaften]
    أُمَّةٌ [ج. أُمَمٌ]
    das Volk (n.) , [pl. Völker]
    أُمَّةٌ [ج. أُمَمٌ]
    die Nation (n.) , [pl. Nationen]
    أُمَّةٌ [ج. أُمَمٌ]
    die Straßenecke (n.)
    أُمَّةٌ {إسكندرية، مصر}
    die Sklavin (n.) , [pl. Sklavinnen]
    أَمَة [ج. إمَاءٌ]
    die islamische Weltgemeinschaft (n.) , {Relig.}
    الاُمّة الأسلامية {دين}
    die kurdische Nation
    الأمة الكردية
    die Nationenbildung (n.)
    بناء الأمة
    die arabische Gemeinschaft (n.) , {Pol}
    الأمة العربية {سياسة}
    die Grundlagen der Nation
    ثوابت الأمة
    das Muttersöhnchen (n.) , umgang.
    ابن أمه
    die islamische Gemeinschaft (n.) , {Pol}
    الاُمّة الأسلامية {سياسة}
    die Übereinstimmung der islamischen Weltgemeinschaft (n.) , {Relig.}
    إجماع الأُمَّة {دين}
    die Volksvertreterin (n.) , {Pol}
    ممثلة الأمَة [ج. ممثلات الأمَة] ، {سياسة}
    die arabische Nation
    الأمة العربية
    der Nationalrat (n.) , {Pol}
    مجلس الأمة {الجزائر، الكويت}، {سياسة}
    der One-Nation-Konservatismus (n.) , {Pol}
    محافظية الأمة الواحدة {سياسة}
    die Rede an die deutsche Nation {Pol}
    خطاب إلى الأمة الألمانية {سياسة}
    Jeder meint, sein Kuckuck singe besser als des andern Nachtigall.
    القرد في عين أمه غزال. {مثل مصري}
    der Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums {hist.}
    مفوض الرايخ لتوحيد الأمة الألمانية {تاريخ}
    die Lehrkraft (n.) , {Bildung}
    مُعَلِّمٌ {تعليم}
    der Klassenlehrer (n.)
    مُعَلِّمٌ
    die Lehrperson (n.)
    الْمُعَلِّم [ج. الْمُعَلِّمُون، الْمُعَلِّمِين]
    die Landmarke (n.)
    مَعْلَم
    die Markierung (n.) , {com.}
    مَعْلَم {اتصالات}