Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    قَصْفٌ مص. قَصَفَ   |  قَصْف جمع قَصْفة
    die Bombardierung [pl. Bombardierungen] , {in Rechnernetzen}, {Pol}
    قَصْفٌ {سياسة}
    der Beschuss {Pol}
    قَصْفٌ {سياسة}
    die Beschießung [pl. Beschießungen] , {Pol}
    قَصْفٌ {سياسة}
    die Ausbombung {mil.}
    قَصْفٌ {جيش}
    das Bombardement {mil.}
    قَصف {جيش}
    Verb
    قَصِفَ ثلا. لازم
    bombardieren {bombardierte ; bombardiert}
    قَصَفَ
    beschießen {beschoss / beschoß ; beschossen}, {Pol}
    قَصَفَ {سياسة}
    dröhnen {dröhnte ; gedröhnt}
    قَصَفَ
    grollen {grollte ; gegrollt}
    قَصَفَ
    abbrechen {brach ab / abbrach ; abgebrochen}
    قَصَفَ
    befeuern
    قَصَفَ
    zerbomben
    قَصَفَ
    schwelgen
    قَصَف
    Adjektiv
    fragil
    قَصِفٌ
    mürbe
    قَصِف
    relevante Treffer
    der Bombenangriff (n.)
    قصف جوي
    bombardieren (v.) , {mil.}
    قصف بالقنابل {جيش}
    die Einstellung der Bombardierung (n.)
    وقف القصف
    das Flächenbombardement (n.) , {mil.}
    قصف بساطي {جيش}
    die dauerhafte Bombardierung (n.) , form., Sing., {mil.}
    قصفٌ متواصل {جيش}
    die amerikanische Bombardierung (n.) , {mil.}
    قصف أمريكي {جيش}
    der Artilleriebeschuss (n.) , {mil.}
    قصف مدفعي {جيش}
    die Bombennacht (n.)
    ليلة من القصف
    Zivilisten bombardieren
    قصف المدنيين
    Beschuss von vorn
    قصف الجبهة
    der Luftangriff (n.) , {mil.}
    قصف طيران {جيش}
    unter Bombardierung
    تحت القصف
    der Kriegszitterer (n.) , veraltet., {,hist.}
    صدمة القصف {عامة،تاريخ}
    das Artilleriefeuer (n.)
    قصف مدفعي
    Beschuss von Wohngebieten form., {Pol}
    قصف الأحياء السكنية {سياسة}