Deutsch-Arabisch
    ...
    nebenbei gesagt
    في مَعْرِض الكلام
    relevante Treffer
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    كَلاَمٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
    كَلاَمٌ
    das Wischiwaschi (n.) , umgang.
    أي كلام
    die Sprachheilkunde (n.) , {Med}
    طِبُّ الكَلَام {طب}
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    كَلاَمٌ
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    كَلاَمٌ
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    كَلاَمٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    الْكَلَام {كمبيوتر}
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    كَلاَمٌ
    schwatzhaft (adj.)
    كثير الكلام
    die Fickfackerei (n.)
    كلام فارغ
    der Redefluss (n.)
    تدفق الكلام
    leere Rede umgang.
    كلام فارغ
    die Spracheingabe (n.) , {Comp}
    إدخال الكلام {كمبيوتر}
    lange Rede, kurzer Sinn
    مختصر الكلام
    die Redeangst (n.)
    خوف من الكلام
    große Worte umgang., Pl.
    كلام كبير
    die Sprachrezeption (n.) , {lang.}
    تلقي الكلام {لغة}
    die Verbalerotik (n.) , umgang.
    كلام بذيء
    die Dysphasie (n.) , {psych.}
    خلل الكلام {علم نفس}
    das oberflächliche Gerede (n.)
    كلام سطحي
    der Redeschwall (n.)
    سيل الكلام
    die Gesprächsbereitschaft (n.)
    الرغبة في الكلام
    weitersagen (v.)
    نشر الكلام
    Halt mal die Luft an!
    أمسك عن الكلام!
    das Sprechtempo (n.) , {lang.}
    سرعة الكلام {لغة}
    die Redeerzeugung (n.) , {lang.}
    توليد الكلام {لغة}