Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtsgrundlage (n.) , [pl. Rechtsgrundlagen] , {Recht}
    سند قانوني {قانون}
    relevante Treffer
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    die Schatzanweisung (n.) , [pl. Schatzanweisungen] , {Bank}
    سَنَدٌ {بنوك}
    der Rückhalt (n.)
    سَنَدٌ
    der Halt (n.)
    السند {المعنوي والنفسي}
    die Rückendeckung (n.)
    سَنَدٌ
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    سَنَدٌ
    das Pfand (n.) , [pl. Pfänder]
    سَنَدٌ
    die Obligation (n.) , [pl. Obligationen]
    سَنَدٌ
    der Titel (n.) , [pl. Titel] , {Recht}
    سَنَدٌ [ج. سندات] ، {قانون}
    die Überlieferungskette (n.) , {Relig.}
    السَّنَد {مصطلح حديث}، {دين}
    vorhalten (v.) , {vorhielt ; vorgehalten}
    سَنَدَ
    die Verschreibung (n.) , [pl. Verschreibungen]
    سَنَدٌ [ج. سندات]
    der Rechtstitel (n.) , [pl. Rechtstitel] , {Recht}
    سَنَدٌ {قانون}
    anlehnen (v.) , {lehnte an / anlehnte ; angelehnt}
    سَنَدَ
    abstützen (v.)
    سَنَد
    gegenhalten (v.) , umgang., {tech.}
    سنَدَ {بيديه أو بإصبعه}، {تقنية}
    der Beleg (n.) , [pl. Belege]
    سَنَدٌ
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden]
    سَنَدٌ
    der Schein (n.) , [pl. Scheine]
    سَنَدٌ
    die Stütze (n.) , [pl. Stutz ; Stütze]
    سَنَدٌ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel] , {Bank}
    سَنَدٌ {بنوك}
    die Anleihe (n.) , [pl. Anleihen] , {Bank}
    سَنَدٌ [ج. سندات] ، {بنوك}
    der Pfandbrief (n.) , {Wirt}
    سند رهن {اقتصاد}
    die Unternehmens-Anleihe (n.) , {ind.}
    سَنَد شركة {صناعة}
    der Frachtbrief (n.) , {transport.}
    سَنَدُ شّحن {نقل}
    der Schuldschein (n.) , form., Sing., {Wirt}
    سند دين {اقتصاد}
    der Indus (n.)
    نهر السند
    der Aufenthaltsnachweis (n.) , form., Sing., {Recht}
    سند إقامة {قانون}
    der Handelswechsel (n.) , {Bank}
    سند تجاري {بنوك}