Deutsch-Arabisch
    ...
    die Urkundenrolle {Recht}
    سجل النسخ الأصلية {لدى الكاتب العدل}، {قانون}
    relevante Treffer
    die Originalausfertigungen (n.) , Pl.
    نسخ أصلية
    der Protokollversand (n.) , {Comp}
    نسخ متواصل للسجل {كمبيوتر}
    die Protokollsicherung (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي للسجل {كمبيوتر}
    der Protokollversandauftrag (n.) , {Comp}
    مهمة النسخ المتواصل للسجل {كمبيوتر}
    die Protokollversandkonfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين النسخ المتواصل للسجل {كمبيوتر}
    die Sicherung des Protokollfragments (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي للسجل بعد الخطأ {كمبيوتر}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    der Originalfall (n.)
    الحالة الأصلية
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die Originalware (n.)
    سلعة أصلية
    die Urschrift (n.) , [pl. Urschriften]
    نسخة أصليَة
    die Originaldokumente (n.)
    الوثائق الأصلية
    die Hauptklage (n.) , {Recht}
    دعوى أصلية {قانون}
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Originalteile (n.) , Pl.
    أجزاء أصلية
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    die Originalteile (n.) , Pl.
    قطع أصلية
    die Urvölker (n.) , Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Muttersprache (n.) , [pl. Muttersprachen]
    اللَغة الأصليَة
    die Originalpackung (n.) , {ind.}
    عبوة أصلية {صناعة}
    das Original (n.) , [pl. Originale]
    نسخة أصليَة
    der Hauptberuf (n.) , [pl. Hauptberufe]
    الوظيفة الأصليَة
    die systemeigene Auflösung (n.) , {Comp}
    الدقة الأصلية {كمبيوتر}
    das Originalfoto (n.)
    الصورة الأصلية
    die Erbsünde (n.) , {Relig.}
    الخطيئة الأصلية
    die Originalanleitung (n.)
    الإرشادات الأصلية
    das Originalgemälde (n.)
    اللوحة الأصلية