Deutsch-Arabisch
    Verb
    streifen (v.) , {mit Streifen versehen}
    رَسَمَ خُطُوطًا
    relevante Treffer
    die Abbildung (n.) , [pl. Abbildungen]
    رَسْمٌ
    schildern (v.) , {schilderte ; geschildert}
    رَسَمَ
    die Textgrafik (n.)
    رسم النص
    vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
    رَسَمَ
    vorzeichnen (v.) , {zeichnete vor / vorzeichnete ; vorgezeichnet}
    رَسَمَ
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    رَسْمٌ
    das Image (n.) , [pl. Images] , {Kunst}
    رَسْم
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    رَسَمَ
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    رَسْمٌ [ج. رسومات]
    die Malerei (n.) , [pl. Malereien]
    فنَ الرَسم
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    رَسَمَ
    darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
    رَسَمَ
    eintragen (v.) , {Recht}
    رسم {بمعنى سجّل في الوثائق التونسية}، {قانون}
    die Musterung (n.) , [pl. Musterungen]
    رَسْمٌ
    das Dessin (n.)
    رَسْمٌ
    die Beschriftung (n.) , [pl. Beschriftungen]
    رَسْمٌ
    der Honorar (n.) , {Wirt}
    رَسْمٌ {اقتصاد}
    das Tableau (n.)
    رَسم
    das Freihandzeichnen (n.) , {Bildung}
    رسم حر {تعليم}
    die Malerei (n.) , [pl. Malereien]
    رَسْمٌ
    die Grafik (n.) , [pl. Grafiken] , {Comp}
    رَسْمٌ {كمبيوتر}
    einzeichnen (v.)
    رَسَمَ
    die Malkunst (n.)
    فن الرسم
    skizzieren (v.)
    رَسَمَ
    auszeichnen (v.)
    رَسَمَ
    pinseln (v.)
    رَسَم
    eingrenzen (v.)
    رسم حد
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
    رَسْمٌ {قانون}
    illustrieren (v.) , {illustrierte ; illustriert}
    رَسَمَ