Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bodenmarkierungen (n.) , Pl.
    خطوط مرسومة على الأرض {المرور}
    relevante Treffer
    im Erdreich verlegte Leitungen (n.) , Pl., {elect.}
    الخطوط ممدودة تحت الأرض {كهرباء}
    Ostrakon
    شقفة مرسومة
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    حِصّةٌ مَرْسُومَة {بِخَاصّةٍ في المَوَارِيث}، {قانون}
    der Einfädelungsstreifen (n.)
    خطوط المسلك على الطريق
    die Schliere (n.) , {Elect.}
    خطوط لزجه على زجاج {اليكترونيات}
    mit Lufthansa fliegen
    سافر طيرانًا على متن خطوط لوفتهانزا
    leitliniengeführter Roboter {area}
    إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
    auf dem Boden
    على الأرض
    auf den Boden
    على الأرض
    auf dem Land
    على الأرض
    Stubenarrest haben umgang.
    على الأرض
    jdn. zu Boden reißen
    جرجر على الأرض
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    zu Boden fallen
    يهوي على الأرض
    auf dem Boden liegend
    مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ
    umkippen (v.)
    وقع على الأرض
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    auf den Boden fallen
    وقع على الأرض
    der Praxisbezug (n.)
    على أرض الواقع
    jdn. zu Boden reißen (v.)
    سحبه على الأرض
    bodennah (adv.)
    على مقربة من الأرض
    bodenstehend (adj.) , {arch.,Build.}
    مُثبَّت على الأرض {هندسة،بناء}
    Sterne auf Erden
    نجوم على الأرض
    zu Fall bringen
    طرح على الأرض
    zu Boden stürzen
    سقط على الأرض
    die Herkunft des irdischen Wassers
    أصل الماء على الأرض
    ein bodenstehendes Möbelregal
    رف الأثاث الثابت على الأرض
    ein bodenstehendes Möbelregal
    رف أثاث واقف على الأرض
    die Melodie des Himmels auf Erden
    لحن السماء على الأرض