Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewegungsfreiheit [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرَيَة التنقَل
    die Freizügigkeit {,Pol}
    حرية التنقل {عامة،سياسة}
    die Niederlassungsfreiheit {Recht,Pol}
    حرية التنقل {قانون،سياسة}
    die Fortbewegungsfreiheit
    حرية التنقل
    relevante Treffer
    freier Kapitalverkehr {Wirt}
    حرية تنقل رؤوس الأموال {اقتصاد}
    das Grundrecht der Freizügigkeit {Recht}
    الحق الأساسي في حرية التنقل {قانون}
    das Freizügigkeitsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون حرية التنقل {قانون}
    die Arbeitnehmerfreizügigkeit (n.)
    حرية تنقل العمال
    die Bewegungseinschränkung (n.)
    تقييد حرية التنقل
    das Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (n.) , {Recht}
    قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي {قانون}
    die allgemeine Freizügigkeit für Unionsbürger (n.)
    حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي
    die Personenfreizügigkeit (n.)
    اتفاقية حرية تنقل الأفراد
    freier Personenverkehr
    حرية تنقل الأشخاص
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    تَنَقُّلٌ
    die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
    تَنَقُّلٌ
    fortbewegen (v.)
    تنقل
    der Ortswechsel (n.) , [pl. Ortswechsel]
    تَنَقُّلٌ
    die Navigationsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر التنقل {كمبيوتر}
    der Transport (n.) , [pl. Transporte]
    تَنَقُّلٌ
    navigieren (v.)
    تَنَقَّلَ
    das Freizügigkeitsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في التنقل {قانون}
    das Recht auf Freizügigkeit {Recht}
    حق التنقل الحُر {قانون}
    die Shifttaste (n.) , {Comp}
    زر التنقل {كمبيوتر}
    die Fortbewegung (n.) , [pl. Fortbewegungen]
    تَنَقُّلٌ
    streifen (v.)
    تَنَقّل
    der Navigationsbereich (n.) , {Comp}
    جزء التنقّل {كمبيوتر}
    der Bildlaufbereich (n.) , {Comp}
    منطقة تنقل {كمبيوتر}
    Drilldown ausführen {Comp}
    التنقل لأسفل {كمبيوتر}
    die Brotkrümelnavigation (n.) , {Comp}
    تنقل تفصيلي {كمبيوتر}
    die Navigationsleiste (n.) , {Comp}
    شريط التنقل {كمبيوتر}