Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Seitendifferenz (n.)
    الفرق بين جانبين
    relevante Treffer
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    entzweien (v.)
    فرّق بين
    differenzieren (v.)
    فرّق بين
    auseinander halten (v.)
    فرّق بين
    der Unterschied zwischen diesem und jenem
    الفرق بين هذا وذاك
    die Querdisparation (n.) , form., {Med,psych.}
    فرق انعكاس الصور بين الشبكيتين {طب،علم نفس}
    die mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور الوسطي بين المعلومات المتبطة {صوتيات}
    die Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة {صوتيات}
    die ESI-Brechzahldifferenz (n.) , {com.}
    الفرق بين دليل الانكسار للمركز ودليل الانكسار للغلاف {اتصالات}
    beide Seiten
    الجَانِبَيْن
    bds. {beidseitig}, abbr.
    كلا الجانبين
    beide Seiten
    كلا الجانبين
    die bilaterale Athetose (n.) , {Med}
    كَنَعُ الجانِبَين {طب}
    seitengleich (adj.)
    متساوٍ في الجانبين
    beiderseits
    كلا الجانبين
    beidseitig (adv.)
    على كلا الجانبين
    bds {beidseitig}, abbr.
    على كلا الجانبين
    die einseitige Atrophie (n.) , {Med}
    ضمور أحادي الجانبين {طب}
    das Hemiatrophia (n.) , {,Med}
    ضمور أحادي الجانبين {عامة،طب}
    der Weißflankenhase (n.) , {Zoo}
    أرنبوس أبيض الجانبين {عالم الحيوان}
    das Beiseitesprechen (n.)
    حوار شخصية الجانبين مع الجمهور {مسرح}
    zweiseitig querliniert (adj.)
    بخطوط عرضية على كلا الجانبين
    zerzausen (v.)
    فَرَّقَ {الشَّعْرَ}
    auseinanderhalten (v.)
    فَرَّقَ
    auseinanderrücken (v.)
    فَرَّقَ
    das Grausen (n.)
    فَرَق
    aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
    فَرَّقَ
    der Altersunterschied (n.)
    فرق السن
    der Unterschiedsbetrag (n.) , {Wirt}
    فَرْق {اقتصاد}