Deutsch-Arabisch
    Verb
    einzäunen (v.)
    أقام سور
    relevante Treffer
    die Mauer (n.) , [pl. Mauern]
    سُور [ج. أسوار]
    der Zaun (n.) , [pl. Zäune]
    سُور [ج. أسوار]
    das Gatter (n.) , [pl. Gatter]
    سُور [ج. أسوار]
    der Wall (n.) , [pl. Wälle]
    سُور
    umzäunen (v.)
    سوَّر {سور حول المنزل}
    einhegen (v.) , {,Landwirt.}
    سوَّر {عامة،زراعة}
    das Schutzgeländer (n.) , {Umwelt}
    سُور {بيئة}
    abschranken (v.)
    سَوَّر
    herstellen (v.) , {stellte her / herstellte ; hergestellt}
    أقامَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    أقامَ
    Aufenthalt nehmen {Recht}
    أقامَ {قانون}
    inszenieren (v.)
    أقام {مهرجان ،حفل}
    weilen (v.)
    أقامَ
    residieren (v.)
    أقام في
    einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}
    أَقَامَ
    postieren (v.)
    أقام
    aufrechterhalten (v.)
    أَقام
    stiften (v.)
    أَقَامَ
    wohnen (v.) , {wohnte ; gewohnt}
    أقامَ
    verweilen (v.) , {verweilte ; verweilt}
    أقامَ
    einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
    أقامَ
    begründen (v.) , {begründete ; begründet}
    أقامَ
    aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    أقامَ
    bauen (v.) , {baute ; gebaut}
    أقامَ
    austragen (v.)
    أقامَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    أقامَ
    aufrichten (v.) , {richtete auf ; aufgerichtet}
    أقامَ
    aufführen (v.) , {führte auf / aufführte ; aufgeführt}
    أقامَ
    errichten (v.) , {errichtete ; errichtet}
    أقامَ