Deutsch-Arabisch
    ...
    auf seine Kosten kommen
    أتى على نفقته الخاصة
    relevante Treffer
    auf eigene Kosten
    على نفقته الخاصة
    zunichte machen (v.)
    أَتَى على
    aufbrauchen (v.)
    أتَى على
    in Schutt und Asche legen
    أتى على الأخضر واليابس
    auf eigene Gefahr
    على مسؤوليتك الخاصة
    auf eigene Faust
    على مسؤوليتة الخاصة
    die Karte für Asylberechtigte {Recht}
    بطاقة خاصة بالحاصلين على حق اللجوء {قانون}
    die Eigentumskriminalität (n.) , {Recht}
    جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
    auslaugen (v.)
    أَتَى {على}
    nächst (adj.)
    الآتي
    herrühren (v.) , {rührte her / herrührte ; hergerührt}
    أَتَى
    tun (v.) , {tat ; getan}
    أَتَى
    herkommen (v.)
    أَتَى
    ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
    أَتَى
    erschienen (v.)
    أتى
    entstammen (v.)
    أتي من
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    أَتَى
    sich bezahlt machen
    آتى أُكُلَه
    angekrochen kommen (v.)
    أتى زاحفاً {متوسلاً}
    an der Reihe sein {dran sein}
    أتَى دَوْرَهُ
    herbeieilen (v.)
    أتى مسرعا
    zeitigen (v.)
    أتَى أُكُلَه
    hinterherkommen (v.)
    أتى بعد
    sich auszahlen (v.)
    آتى ثِمارَهُ
    im Laufschritt bringen
    أتى به يسعى
    theoretisieren (v.)
    أتَى بـنَظَرِيّة
    zu Besuch kommen
    أتى للزيارة
    folgen (v.) , {folgte ; gefolgt}
    أتى بعد
    herbeilaufen (v.) , umgang.
    أتى مسرعا لها