Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der erdsymmetrische Vierpol (n.) , {elect.}
    شبكة زوج متوازنة ثنائية الأطراف {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Netzwerk mit n Polpaaren (n.) , {elect.}
    شبكة زوج متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
    der Vierpol (n.) , {elect.}
    شبكة زوج ثنائي الأطراف بعدد n {كهرباء}
    der Vierpol (n.) , {com.}
    زوج ثنائي الأطراف {اتصالات}
    das Zweitor (n.) , {elect.}
    شبكة ثنائية المنفذ {كهرباء}
    das zweipolige Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة ثنائية الطرف {كهرباء}
    das längssymmetrische Zweitor (n.) , {elect.}
    شبكة متماثلة ثنائية المنفذ {كهرباء}
    das unsymmetrische Zweitor (n.) , {elect.}
    شبكة غير متماثلة ثنائية المنفذ {كهرباء}
    das mehrpolige Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
    die ausgewogene Beziehung [pl. ausgewogene Beziehungen]
    علاقة متوازنة [ج. علاقات متوازنة]
    der Gleichgewichtszustand (n.) , {Physik}
    حالة متوازنة {فزياء}
    ausgeglichene Gleichung (n.) , {Med}
    مُعادَلَةٌ مُتَوازِنَة {طب}
    ausbalancierte Proportionen Pl.
    النسب المتوازنة
    ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Pol,Wirt}
    موازنة متوازنة {سياسة،اقتصاد}
    die Gegengewichtspfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم متوازنة {كمبيوتر}
    der symmetrische Code (n.) , {com.}
    شفرة متوازنه {اتصالات}
    ausgeglichene Schaltung (n.) , {tech.}
    دائرة متوازنة {تقنية}
    ausgeglichene Persönlichkeit (n.)
    شخصية متوازنة
    die ausgewoge Ernährung (n.)
    التغذية المتوازنة
    die wirtschaftlich machbare Entwicklung (n.) , {Umwelt}
    تنمية متوازنة اقتصاديا {بيئة}
    das symmetrische Summensignal (n.) , {com.}
    إشارة متراكمة متوازنة {اتصالات}
    die unausgewogene Nährstoffversorgung (n.) , {Med}
    الإمداد بالمغذيات غير المتوازنة {طب}
    die phonologisch ausgewogene Wörterliste (n.) , {com.}
    لائحة كلمات متوازنة لفظياً {متكافئة}، {اتصالات}
    der Gatte (n.) , [pl. Gatten] , {Familie}
    زَوْجٌ [ج. أزواج]
    das Paar (n.) , [pl. Paare]
    زَوْجٌ
    jemanden unter die Haube bringen (v.)
    زَوَّجَ
    bemannen (v.)
    زَوَّجَ
    der Stiefvater (n.)
    زوج الأم
    das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
    زَوْجٌ
    der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]] , {Familie}
    زَوْجٌ [ج. أزواج]