Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Allgemeinverfügung des Senats (n.)
    المرسوم العام لمجلس الشيوخ
    relevante Treffer
    nach der Rechtsprechung des Senats {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    die Allgemeinverfügung zur Ausweitung der Mund-Nasen-Bedeckungspflicht (n.)
    المرسوم العام لتوسيع نطاق وجوب ارتداء واقي الفم والأنف
    die Sicherheitsratsresolution (n.) , [pl. Sicherheitsratsresolutionen] , {Pol}
    قرار لمجلس الأمن {سياسة}
    das Generalsekretariat des Ministerrats (n.)
    الأمانة العامة لمجلس الوزراء
    Parlamentarische Versammlung des Europarates {Pol}
    الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا {سياسة}
    zum Vorstandsvorsitzenden berufen
    عين رئيس لمجلس الإدارة
    der Reichsdeputationshauptschluss (n.)
    القرار الرئيس لمجلس المبعوثين الإمبراطوري
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften] , {Recht}
    مَرْسُومٌ {قانون}
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    das Edikt (n.) , {Pol}
    مَرْسُومٌ {سياسة}
    das Dekret (n.) , [pl. Dekrete]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم] ، {قانون}
    dargestellt (adj.)
    مَرْسُومٌ
    konstruiert (adj.)
    مَرْسُومٌ
    handübermalt (adj.)
    مرسوم باليد
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم] ، {قانون}
    die Verordnung mit Gesetzeskraft {Recht}
    مرسوم قانون {قانون}
    der Gnadenerlass (n.)
    مرسوم عفو
    Berliner Dekret {hist.}
    مرسوم برلين {تاريخ}
    die Bleiberechtsanordnung (n.) , [pl. Bleiberechtsanordnungen] , {Recht}
    مرسومِ حق البقاء {قانون}
    der Nerobefehl (n.) , {hist.}
    مرسوم نيرون {تاريخ}
    die Verwaltungsverordnung (n.) , {Recht}
    مرسوم إداري {قانون}
    ein königlicher Erlass
    مرسوم ملكي
    die Verwaltungsvorschrift (n.) , {Recht}
    مرسوم إداري {قانون}
    dekretieren (v.)
    وضع مرسوم
    der Regierungserlass (n.)
    مرسوم جمهوريَ
    ministerieller Erlass
    مرسوم وزاري