Deutsch-Arabisch
    ...
    was zum Teufel umgang.
    ماذا بحق الجحيم
    relevante Treffer
    Geh zum Teufel! umgang.
    تبًا لك
    Was zum Geier
    ماذا الجحيم
    der Teufel (n.) , {Relig.}
    الخنّاس {دين}
    der Teufel (n.) , [pl. Teufel]
    إِبْلِيس
    der Teufel (n.) , [pl. Teufel]
    عِفْريت [ج. عفاريت]
    der Teufel (n.) , [pl. Teufel]
    شَيْطان [ج. شياطين]
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    wie der Teufel
    مثل الريح {سريع}
    der Teufel steckt im Detail.
    الشيطان في التفاصيل
    der Teufel und der liebe Gott {Film}, {tv.}
    الشيطان والإله الطيب {تلفزيون}
    den Teufel mit Beelzebub austreiben
    استعان بالشيطان ضد إبليس
    den Teufel mit Beelzebub austreiben
    استبدال الشيطان بإبليس
    den Teufel mit Beelzebub austreiben
    استجار من الرمضاء بالنار
    Wenn man vom Teufel spricht, kommt er herein. umgang.
    جبنا سيرة القط جا ينط. {مثل مصري}
    der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
    الغني يزداد غنى
    der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
    مالك شيء يحصل على المزيد منه
    der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
    الثري يزداد ثراء
    wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gegangen.
    جيبنا سيرة القط، طلع ينط. {مثل مصري}
    Ich suche Zuflucht in Gott vor dem satanischen Teufel {Relig.}
    أعوذ بالله من الشيطان الرجيم {دين}
    Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. umgang.
    اذكر الديب وعجل بالقضيب {مثل عراقي}
    In der Not frisst der Teufel Fliegen.
    الضرورات تبيح المحظورات.
    In der Not frisst der Teufel Fliegen.
    للضرورة أحكام. {مثل مصري}
    so was
    شيء من هذا القبيل
    Na so was ! umgang.
    يا لها من صدفة {بسخرية}
    Was {Pronomen}
    مَا
    na so was umgang.
    لا ما تقولش
    was umgang.
    شكون {سوريا}