Deutsch-Arabisch
    ...
    jdm. aus der Patsche helfen umgang.
    ساعد شخص للخروج من ورطة
    relevante Treffer
    jdm. geht die Puste aus
    جاب أخره
    die Patsche (n.) , [pl. Patschen]
    وَرْطَة
    die Patsche (n.)
    مَأزَق
    die Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei {hist.}
    طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا {تاريخ}
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    اسْتَشَاطَ غَضَبًا
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    تَمزَّق غَيْظًا
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    اتّقَدَ غَيْظًا
    jdm. platzt der Kragen
    تَمَيّزَ غَيْظًا
    jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
    يمشي شخص على كيفه
    jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
    غرر بـ
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
    اغلق الباب في وجه
    die aus der Metzgerei
    من جزارة
    aus der Mode (adv.)
    قَدِيمٌ
    aus der Region
    من المنطقة
    aus der Mode (adv.)
    موديل قديم
    aus der Schweiz
    من سويسرا
    aus der Familie
    من العائلة
    aus der Mode (adv.)
    بطل استعماله
    aus der Fußgängerperspektive
    من زاوية رؤية المشاة
    aus der Quelle
    من المصدر
    aus der Mode (adv.)
    خارج الموضة
    aus der Ferne
    عن بعد
    aus der Nähe (adv.)
    عن قرب
    aus der Sicht
    من وجهة نظر
    aus der Gesellschaft ausgeschlossen
    مُسْتَبْعَدٌ من المجتمع
    aus der Bahn werfen
    أثر على مجرى حياة
    aus Sicht der Kritiker
    من وجهة نظر النقاد
    aus der Bahn werfen
    أرهق نفسياً