Deutsch-Arabisch
    ...
    So ein Unsinn
    ذلك هراء
    relevante Treffer
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    der Unsinn (n.)
    انعدام المغزى
    der Unsinn (n.)
    عدم المعقولية
    der Unsinn (n.)
    هُرَاءٌ
    der Unsinn (n.)
    سَخافَة
    der Unsinn (n.)
    عَبَثٌ
    der Unsinn (n.)
    لَغْوٌ
    der Unsinn (n.)
    مُجُونٌ
    der Unsinn (n.)
    كلام فارغ
    der Unsinn (n.)
    تَخْرِيفٌ
    blanker Unsinn (n.)
    محض هراء
    blanker Unsinn (n.)
    مجرد هراء
    völliger Unsinn
    محض هراء
    ein völliger Unsinn
    هراء كامل
    das ist Unsinn
    هذا هراء
    Erzähl keinen Unsinn
    ما تحوّرش عليا.
    das ist völliger Unsinn
    هذا محض هراء
    ziemlich viel Unsinn im Kopf
    لديه الكثير من الهراء في الرأس
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    ein {math.}
    وَاحِدٌ {رياضيات}
    So ein Pech!
    يا لسوء الحظ
    das Ein-Drittel (n.) , {math.}
    ثُلث {رياضيات}
    ein bisschen
    قليلا
    So ein Pech !
    يا له حظ سيئ