Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Partnerschaft [pl. Partnerschaften] , {Pol}
    شَراكَة [ج. شراكات] ، {سياسة}
    die Partnerschaft
    علاقة حميمة
    die Partnerschaft [pl. Partnerschaften]
    علاقة تشاركية
    relevante Treffer
    die Strategische Partnerschaft (n.) , {Wirt}
    شراكة استراتيجية {اقتصاد}
    die transatlantische Partnerschaft {Pol}
    الشراكة عبر الأطلسية {سياسة}
    eine gleichberechtigte Partnerschaft {Pol}
    شراكة متكافئة {سياسة}
    eine Regierung der nationalen Partnerschaft
    حكومة شراكة وطنية
    Probleme in Partnerschaft oder Familie Pl.
    المشاكل القائمة مع شريك الحياة أو العائلة
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    eine binationale Partnerschaft
    شراكة ثنائية القومية
    die öffentlich-private Partnerschaft
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص
    eine glückliche Partnerschaft
    شراكة سعيدة
    globale Partnerschaft zur Beendigung der Gewalt gegen Kinder (n.)
    الشراكة العالمية من أجل إنهاء العنف ضد الأطفال
    die eingetragene Partnerschaft
    الشراكة المسجلة
    die transpazifische strategische wirtschaftliche Partnerschaft {Wirt}
    اتفاقية الشراكة الاقتصادية الاستراتيجية عبر المحيط الهادئ {اقتصاد}
    die eingetragene Partnerschaft {Recht}
    زواج المثليين {قانون}
    die eingetragene Partnerschaft
    شراكة مدنية {نفس الجنس}
    öffentlich-private Partnerschaft
    شراكة القطاع العام بالخاص
    die Öffentlich-Private-Partnerschaft (n.) , {Wirt}
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص {اقتصاد}
    eine feste Partnerschaft
    شراكة ثابتة
    ähnliche Treffer
    partnerschaftlich (adj.)
    شَراكِي
    partnerschaftlich (adj.)
    تَشَارُكِي
    die Schulpartnerschaft (n.)
    الشراكة المدرسية
    die Tarifpartnerschaft (n.) , {Wirt}
    شراكة تعريفية {اقتصاد}
    die Lebenspartnerschaft (n.)
    المُسَاكَنة
    die Lebenspartnerschaft (n.)
    الشراكة الحياتية
    die Energiepartnerschaft (n.) , {ind.}
    شراكة في الطاقة {ال...}، {صناعة}
    die Städtepartnerschaft (n.)
    عقد صداقة بين مدينتين أو دولتين
    die Städtepartnerschaft (n.)
    شراكة بين المدن
    die Partnerschaftsbörse (n.)
    وكالة علاقات زوجية