Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beibehaltung des nationalen Strafbegriffs (n.) , {Recht}
    الإبقاء على المصطلح الوطني للعقاب {قانون}
    relevante Treffer
    der Kommunikationsdirektor des Nationalen Sicherheitsrats (n.) , {Pol}
    منسق الاتصالات في مجلس الأمن القومي الأمريكي {سياسة}
    die Regierung des Nationalen Konsensus {Pol}
    حكومة الوفاق الوطني {سياسة}
    Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses {Pol}
    اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب {سياسة}
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    إِبْقَاءٌ
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Beibehaltung der Staatsangehörigkeit {Recht}
    احتفاظ بالجنسية {قانون}
    die Beibehaltung von Familiennachzug {Recht}
    احتفاظ بلم الشمل {قانون}
    die Schwächung der Nationalen Gefühle {Pol}
    إضعاف الشعور القومي {سياسة}
    die Regierung der Nationalen Übereinkunft {Pol}
    حكومة الوفاق الوطني {سياسة}
    eine Regierung der nationalen Partnerschaft
    حكومة شراكة وطنية
    die Regierung der Nationalen Rettung (n.) , {Pol}
    حكومة إنقاذ وطني {سياسة}
    die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee {mil.}
    سلاح جو جيش الشعب الوطني {جيش}
    die Förderung der nationalen Industrie
    تشجيع الصناعة الوطنية
    die Regierung der nationalen Einheit (n.) , {Pol}
    حكومة وحدة وطنية {سياسة}
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    die Erhöhung der nationalen Macht
    تعزيز السلطة الوطنية
    die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {Pol}
    ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
    die Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees {Sport}
    اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية {رياضة}
    die Bewegung zur nationalen Befreiung Palästinas Fatah (n.) , form., Sing., {Pol}
    حركة التحرير الوطني الفلسطيني فتح {سياسة}
    die Direktion für Überwachung der nationalen Territorien (n.) , {Geheimdienst Marokkos}, {Pol}
    مديرية مراقبة التراب الوطني {المخابرات المغربية}، {سياسة}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    Antifaschistischer Rat der Nationalen Befreiung Jugoslawiens {Pol}
    مجلس التحرير الشعبي لمكافحة الفاشية في يوغوسلافيا {سياسة}
    der Koordinator für strategische Kommunikation im Nationalen Sicherheitsrat der USA (n.) , {Pol}
    منسق الاتصالات الاستراتيجية في مجلس الأمن القومي الأمريكي {سياسة}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}