Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Abgehen von Winden {Bio.,Med}
    انفلات الريح {بيولوجيا،طب}
    das Abgehen von Winden {Bio.,Med}
    إخراج الرِيح {مِنَ البَطْن}، {بيولوجيا،طب}
    relevante Treffer
    winden (v.)
    لَوَى
    die Beobachtung der Winden (n.) , {tech.}
    مراقبة الرافعات {تقنية}
    abgehen (v.) , {ging ab / abging ; abgegangen}
    تَحَرَّكَ
    abgehen (v.) , {ging ab / abging ; abgegangen}
    صَدَرَ
    abgehen (v.) , {ging ab / abging ; abgegangen}
    مشَى
    eine Blähung abgehen lassen
    أخرج ريحًا
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    in Ermangelung von
    بالافتقار إلى
    erzählt von
    رَوَاهُ
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    umgeben von (adv.)
    محاط بـ
    ausgehend von (adv.)
    بدءًا من
    unabhängig von
    بمعزل عن
    im Rahmen von
    في إطار
    Vorgestellt von:
    مُقدِّمُه:
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    im Zeichen von
    في ظل
    von heute an
    بعد اليوم
    im Fall von
    في حالة