Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    Kränklich (adj.)
    يتعرض للمرض بين الحين والآخر
    relevante Treffer
    ab und zu (adv.)
    بين الحين والآخر
    hin und wieder
    بين الحين و الأخر
    bisweilen (adv.)
    بين الحين والأخر
    punktuell (adj.)
    بين الحين والآخر
    zeitweise (adv.)
    بين الحين والأخر
    nur hin und wieder
    فقط بين الحين والآخر
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    ab und an (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    dann und wann (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن
    zeitweilig (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    öfters (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zwischendurch (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    gelegentlich (adv.)
    بين حين وآخر
    Entspannungsübungen für Zwischendurch
    تدريبات الاسترخاء بين الوقت والآخر
    in Bedrängnis geraten
    يتعرض لأزمة
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    indem
    في حين
    allezeit (adv.) , veraltet.
    في كل حين
    während (adv.)
    في حين
    wogegen
    في حين {أنَّ}
    terminieren (v.)
    حَيَّن
    da
    حِين
    bei (prep.)
    حِين
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    dann und wann
    كل حين
    als
    حِين
    fortan (adv.)
    من ذلك الحين