Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fernziel (n.)
    هدف طويل الأجل
    relevante Treffer
    längerfristig (adj.)
    طويل الأجل
    langfristig (adj.)
    طويل الأجل
    lfr. (adj.) , {langfristig}
    طويل الأجل
    langjährig (adj.)
    طويل الأجل
    Langanhaltend (adj.)
    طويل الأجل
    das Langzeitkonto (n.) , {Bank}
    حساب طويل الأجل {بنوك}
    die Langzeitgarantie (n.)
    ضمان طويل الأجل
    LTE {long term evolution}, abbr., {com.}
    التطور طويل الأجل {اتصالات}
    mit langfristiger Perspektive
    بمنظور طويل الأجل
    die Langzeit-Garantie (n.)
    ضمان طويل الأجل
    langfristig (adv.)
    على الأجل الطويل
    das Langzeitdokument (n.)
    مستند طويل الأجل
    ein langfristiger Kredit {Bank}
    قرض طويل الأجل {بنوك}
    Krankheit von längerer Dauer (n.) , {Med}
    مرض طويل الأجل {طب}
    das Nahziel (n.)
    هدف قريب الأجل
    längerfristige Nutzungsüberlassung (n.) , {Wirt}
    نقل الاستخدام طويل الأجل {اقتصاد}
    die Langzeitbeatmung (n.) , {Med}
    التنفس الاصطناعي طويل الأجل {طب}
    die langfristige Schatzanweisung (n.) , {Wirt}
    سند خزانة طويل الأجل {اقتصاد}
    langfristiges Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    رأس المال المقترض الطويل الأجل {اقتصاد}
    Langarm
    كم طويل
    hochgewachsen (adj.)
    طَوِيلٌ
    langer Ärmel
    كم طويل
    groß (adj.) , [größer ; am größten ]
    طَوِيلٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    طَوِيلٌ
    der Zieltext (n.) , {Bildung}
    النص الهدف {تعليم}
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    zurückstellen (v.)
    أَجَّلَ
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    die Torlinie (n.) , {Sport}
    خط الهدف {رياضة}