Deutsch-Arabisch
    ...
    ein trauriges Ende
    نهاية حزينة
    relevante Treffer
    die Brillentaube (n.) , {Zoo}
    حمامة حزينة {عالم الحيوان}
    die traurige Musik
    الموسيقى الحزينة
    eine traurige Geschichte [pl. traurige Geschichten]
    قصة حزينة [ج. قصص حزينة]
    das Cantabile (n.)
    مقطوعة حزينة
    traurige Erfahrung (n.)
    تجربة حزينة
    das Kantabile (n.)
    مقطوعة حزينة
    der Jodelkönig (n.)
    ملك الأغنية الحزينة
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    schlussendlich (adv.)
    في النهاية
    im Endeffekt
    في النهاية
    die Termination (n.)
    نهاية
    der Endeffekt (n.)
    في النهاية
    letztlich (adv.)
    في النهاية
    am Ende
    في نهاية
    der Schlusssatz (n.)
    النِّهَايَة
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    die Ziellinie (n.)
    خط النهاية
    der Ausklang (n.)
    النِّهَايَة
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
    في نهاية {قانون}
    der Festanschluss (n.) , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية خط {كهرباء}
    das Outro (n.)
    نهاية
    das Ende (n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    letztendlich (adv.)
    في النهاية
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {eines Kanals}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات] ، {قناة}
    zuletzt (adv.)
    في النَهاية