Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Drei-Wege-Rechnungsabgleich für Verbindlichkeiten (n.) , {Comp}
    مطابقة ثلاثية لفاتورة حسابات دائنة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    die Kreditorenkonten (n.) , Pl., {Comp}
    حسابات دائنة {كمبيوتر}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    حسابات دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات الذمم الدائنة التجارية {اقتصاد}
    die dreiseitige Abgleichsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج المطابقة الثلاثية {كمبيوتر}
    die Stücklistenaufschlüssselung (n.) , {Comp}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة لفاتورة المواد {كمبيوتر}
    die Stücklistenauflösung (n.) , {Comp}
    عملية تحديد إجمالي المكونات المطلوبة لفاتورة المواد {كمبيوتر}
    die Habenzinsen (n.) , Pl., {Wirt}
    فوائد دائنة {اقتصاد}
    die Habenposten (n.) , {Wirt}
    أبواب دائـنة {اقتصاد}
    das Rückgewährschuldverhältnis (n.) , {Comp,Wirt}
    رد علاقة دائنة {كمبيوتر،اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    ذمم دائنة {اقتصاد}
    das Schuldverhältnis (n.) , [pl. Schuldverhältnisse] , {Wirt}
    علاقة دائنة {اقتصاد}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Wirt}
    أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
    das Erlöschen eines Schuldverhältnisses (n.) , {Recht}
    إنهاء العلاقة الدائنة {قانون}
    der Habenzins (n.) , {Wirt}
    سعر الفائدة الدائنة {اقتصاد}
    Gläubiger-ID abbr., {Wirt}
    الرقم التعريفي للجهة الدائنة {اقتصاد}
    die Korrespondenz (n.) , {Übereinstimmung}, veraltet.
    مطابقة
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {Umwelt}
    مُطَابَقَةٌ {بيئة}
    die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {eines Videotextsystems}, {elect.}
    مُطَابَقَةٌ {في نظام النص المنقول عن بعد}، {كهرباء}
    die zulässige Streuung der Messabweichung (n.) , {elect.}
    مُطَابَقَةٌ {كهرباء}
    die Stimmigkeit (n.) , [pl. Stimmigkeiten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Akkommodationsstörung (n.) , {,Med}
    اضطراب المطابقة {عامة،طب}
    die Kontrollliste (n.) , [pl. Kontrolllisten ; Kontrollisten [veraltet]]
    قائمة مطابقة
    der Rechnungsabgleich (n.) , {Comp}
    مطابقة الفاتورة {كمبيوتر}
    die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
    عدم المطابقة
    die Übereinstimmungserklärung (n.)
    إقرار المطابقة
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
    اختلاف المطابقة {كمبيوتر}