Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    hautsensibilisierend (adj.) , {Med}
    مسبب حساسية للبشرة {طب}
    relevante Treffer
    allergieauslösend (adj.) , {Med}
    مسبب للحساسية {طب}
    hautsensibilisierend (adj.) , {Med}
    مسبب حساسية للجلد {طب}
    atemwegssensibilisierend (adj.) , {Med}
    مسبب حساسية للجهاز التنفسي {طب}
    atemwegssensibilisierend (adj.) , {Med}
    مسبب للحساسية في مجرى التنفس {طب}
    Kann allergische Hautreaktionen verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب تفاعلات حساسية للبشرة. {طب}
    ätiologisch (adj.)
    مسبب
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser]
    مُسَبِّبٌ [ج. مسببات]
    begründend (adj.)
    مُسَبِّبٌ
    der Verursacher (n.)
    المُسَبِّبٌ
    der Krüppel (n.) , {Med}
    مُسَبِّبٌ للعَجْز {طب}
    der Erreger (n.) , [pl. Erreger] , {Med}
    مسبب للمرض {طب}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser]
    عامل مسبب
    Diabetogen {Med}
    مُسبب السُّكَّرِيّ {طب}
    das Pathogen (n.) , {Med}
    مسبب للمرض {طب}
    pyrogen (adj.) , {Med}
    مسبب للسخونة {طب}
    der Neidauslöser (n.)
    مسبب الحسد
    krebserzeugend (adj.)
    مسبب للسرطان
    berauschend (adj.)
    مُسَبِّبٌ لِلسُّكْر
    der Neiderreger (n.)
    مسبب الحسد
    eine begründete Vermutung
    حدس مسبب
    der Störer (n.) , {com.}
    مسبب للتداخل {اتصالات}
    der Lärmverursacher (n.)
    مسبب للضوضاء
    krankheitserregend (adj.)
    مسبب للأمراض
    der Infektionserreger (n.) , {Med}
    مسبب العدوى {طب}
    der Fäulniserreger (n.)
    مسبب تعفن
    disruptiv (adj.) , {tech.}
    مسبب للخلل {تقنية}
    delirant (adj.)
    مسبب للهذيان
    reizend (adj.)
    مسبب للتهيُّج
    schweißtreibend (adj.)
    مُسَبّبٌ لِلْعَرَق