Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ferngesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطه مكرر مسيطر عليها عَنْ بُعْد {اتصالات}
    relevante Treffer
    die örtlich gesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة مكرر مسيطر عليها محلياً {اتصالات}
    die örtlich gespeiste Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة مكرر ذات تغذية مباشرة {اتصالات}
    ferngesteuerte Pumpstation (n.) , {tech.}
    محطة ضخ تدار عن بعد {تقنية}
    die fernbediente Station (n.) , {elect.}
    محطة تحت التحكم عن بعد {كهرباء}
    eine fernbedienbare Waffenstation {mil.}
    محطة الأسلحة التي يتم التحكم فيها عن بعد {جيش}
    vorherrschend (adj.)
    مُسَيْطِرٌ
    beherrschend (adj.)
    مُسيطِر
    gebieterisch (adj.)
    مُسَيْطِرٌ
    dominant (adj.)
    مُسَيطِر
    souverän (adj.) , {Pol}
    مُسَيْطِرٌ {سياسة}
    überwiegend (adj.)
    مُسَيطِر
    vorwiegend (adj.)
    مُسَيطِر
    regierend (adj.)
    مُسَيطِرٌ
    herrschend (adj.)
    مُسَيطِر
    eine marktbeherrschende Stellung (n.) , {Wirt}
    موقف مسيطر {اقتصاد}
    dialogfähiges Steuerelement {Comp}
    عنصر تحكم مسيطر {كمبيوتر}
    die zurückgestaute Inflation (n.) , {Wirt}
    تضخم مسيطر عليه {اقتصاد}
    iterativ (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    mehrfach (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    der Repeater (n.) , {elect.}
    مُكَرِّرٌ {كهرباء}
    raffiniert (adj.)
    مكرر
    der Wiederholer (n.) , {Bildung}
    مُكَرِّر {تعليم}
    abermalig (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    der Iterator (n.) , {Comp}
    مُكَرِّرٌ {كمبيوتر}
    der Stellungsrückmelder (n.) , {elect.}
    مُكَرِّرٌ {كهرباء}
    raffiniertes öl
    الزيت المكرر
    der Investitionsmultiplikator (n.) , {Wirt}
    مكرر الاستثمار {اقتصاد}
    wiederholtes Feld {Comp}
    الحقل المكرر {كمبيوتر}
    die wiederholte Tabelle (n.) , {Comp}
    جدول مكرر‎ {كمبيوتر}