Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bodenduct (n.) , {com.}
    مجرى موجود على الأرض {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Verdolung (n.)
    مجرى مائي تحت الأرض [ج. مجاري مائية تحت الارض] ، {هندسة مدنية}
    der unterirdische Wasserlauf (n.) , {Umwelt}
    مَجْرى مائيّ تحت سطح الأرض {بيئة}
    links (adv.)
    موجود على اليسار
    die Randprägung (n.) , {ind.}
    النقش الموجود على الحافة {صناعة}
    der Netzwerkscanner (n.) , {Comp}
    الماسح الموجود على شبكة {كمبيوتر}
    die serverbasierte Website (n.) , {Comp}
    موقع ويب موجود على الملقم {كمبيوتر}
    aus der Bahn werfen
    أثر على مجرى حياة
    auf den Boden
    على الأرض
    auf dem Land
    على الأرض
    Stubenarrest haben umgang.
    على الأرض
    auf dem Boden
    على الأرض
    bodennah (adv.)
    على مقربة من الأرض
    Sterne auf Erden
    نجوم على الأرض
    jdn. zu Boden reißen (v.)
    سحبه على الأرض
    jdn. zu Boden reißen
    جرجر على الأرض
    zu Boden fallen
    يهوي على الأرض
    auf den Boden fallen
    وقع على الأرض
    bodenstehend (adj.) , {arch.,Build.}
    مُثبَّت على الأرض {هندسة،بناء}
    umkippen (v.)
    وقع على الأرض
    zu Boden stürzen
    سقط على الأرض
    der Praxisbezug (n.)
    على أرض الواقع
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    zu Fall bringen
    طرح على الأرض
    auf dem Boden liegend
    مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    die Bodenmarkierungen (n.) , Pl.
    خطوط مرسومة على الأرض {المرور}
    ein bodenstehendes Möbelregal
    رف الأثاث الثابت على الأرض
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {Wirt}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    ein bodenstehendes Möbelregal
    رف أثاث واقف على الأرض