Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Jahresmittel der Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    متوسط سنوي لسرعة الرياح {كهرباء}
    relevante Treffer
    die mittlere Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    متوسط لسرعة الرياح {كهرباء}
    der Jahresdurchschnitt (n.)
    المتوسط السنوي
    das Jahresmittel (n.) , {elect.}
    متوسط سنوي {كهرباء}
    der Jahresdurchschnittskurs (n.) , {Wirt}
    متوسط المعدل السنوي لسعر الصرف {اقتصاد}
    die Arbeitshöchstgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    الحد الأقصى لسرعة العمل {تقنية}
    die maximale Umspulzeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت لسرعة اللف {صوتيات}
    transsonische Strömung (n.)
    تيار مقارب لسرعة الصوت
    die Datenratenbegrenzung (n.) , {Internet}
    الإبطاء المتعمد لسرعة الانترنت {أنترنت}
    einfaches Motordrehzahlregelungssystem {tech.}
    نظام تحكم مبسّط لسرعة المحرك {تقنية}
    annualisiert (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    die Jahresgrenze (n.)
    الحد السنوي
    alljährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    jährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    das Jahresfest (n.)
    مهرجان سنوي
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte]
    التقرير السنوي
    der Jahresbeitrag (n.)
    اشتراك سنوي
    die Jahresspeicherung (n.)
    التخزين السنوي
    der Jahreskonsum (n.)
    الاستهلاك السنوي
    jährliche Fertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج سنوي {صناعة}
    das Jahreshochwasser (n.) , {Umwelt}
    فَيَضان سنويّ {بيئة}
    das Regeljahr (n.) , {Umwelt}
    مُعدل سنوي {بيئة}
    die Jahresrate (n.) , {Wirt}
    مُعدل سنوي {اقتصاد}
    der Jahresfehlbetrag (n.)
    العجز السنوي
    die Jahresabrechnung (n.) , {Wirt}
    الحساب السنوي {اقتصاد}
    die Annuität (n.) , {Wirt}
    قسط سنوي {اقتصاد}
    die Stichtagsinventur (n.) , {Wirt}
    جرد سنوي {اقتصاد}
    der Jahresertrag (n.)
    عائد سنوي
    der Jahresbedarf (n.)
    الطلب السنوي
    die Jahresprämie (n.)
    قسط سنوي