Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    homöostatisch (adj.)
    متوازن داخلياً
    relevante Treffer
    zuhause (adv.) , {Pol}
    داخِلِيًّا {سياسة}
    Binnenvertriebene Pl., {Pol}
    النازحون داخليا {سياسة}
    die Binnenflüchtlinge (n.) , {ind.}
    اللاجئون داخلياً {صناعة}
    eingebaut (adj.) , {tech.}
    مركَّب داخليًّا {تقنية}
    die Binnenvertriebene (n.) , Pl.
    المشردون داخليا
    eigenleitend (adj.)
    ناشئ داخليًا
    innenbelüftet (adj.) , {,Auto.}
    مُهَوَّى داخليًا {عامة،سيارات}
    sich etw. unterziehen (v.)
    لَبِسَ ثَوْبًا داخِلِيَّا {تحت لبَاسه}
    das örtlich abgeleitete Synchronisiersignal (n.) , {com.}
    اشارة تزامن مشتقة داخليا {اتصالات}
    der Innenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة داخلياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    gewuchtet (adj.) , {tech.}
    متوازن {تقنية}
    ausgewogen (adj.)
    مُتَوَازِنٌ
    gleichmäßig (adj.)
    مُتَوَازِن
    bilanziert (adj.)
    مُتَوَازِن
    paritätisch (adj.)
    مُتَوَازِن
    isostatisch (adj.) , {Geologie}
    متوازن التضاغط {جيولوجيا}
    der Gleichgewichtspreis (n.)
    سعر متوازن
    die Ausgleichsladung (n.) , {elect.}
    شحن متوازن {كهرباء}
    die Antenne mit direkter Koaxialspeisung (n.) , {com.}
    هوائى متوازن {اتصالات}
    ein ausgeglichenes Temperament
    مزاج متوازن
    hydrostatisch (adj.) , {Hyd.,Physik}
    متوازن مائيًّا {حركة،فزياء}
    gewichtsausgeglichen (adj.)
    متوازن في الوزن
    die ausgeglichene Hierarchie (n.) , {Comp}
    تسلسل متوازن {كمبيوتر}
    unausgeglichen (adj.)
    غير متوازن
    unausgewogen (adj.)
    غير متوازن
    eine ausgewogene Ernährungsweise
    نظام غذائي متوازن
    die ausbalancierte Farbharmonie
    تناغم متوازن في الألوان
    die ausbalancierte Primzahl {math.}
    عدد أولي متوازن {رياضيات}
    der Stabilitätsfonds (n.) , {Wirt}
    صندوق استثمار متوازن {اقتصاد}