Deutsch-Arabisch
    ...
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت الانتباه إلى
    relevante Treffer
    auffallen (v.) , {fiel auf / auffiel ; aufgefallen}
    لفت الانتباه
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت الانتباه
    ins Auge Stechen
    لفت الانتباه
    sich bemerkbar machen
    لفت إليه الإنتباه
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت العين إلى
    aufmerksam machen
    لفت الانتباه إلى
    jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
    وجه الانتباه إلى
    der verletzbare Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة تدعو إلى الانتباه {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    die Kohlrüben (n.) , Pl.
    اللِفْت
    die Steckrübe (n.) , [pl. Steckrüben] , {Botanik}
    اللِفْت {نبات}
    die Speiserübe (n.) , {Botanik}
    لِفْت {نبات}
    Beachtung finden
    لفت الاهتمام
    herausstechen (v.)
    لفت الأنظار
    der Rapskuchen (n.) , {ind.}
    كعكة اللفت {صناعة}
    die Modellpflege (n.) , umgang.
    فيس لفت
    Beachtung finden (v.)
    لفت النظر
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت النظر
    ins Auge springen
    لفت الأنظار
    auffallen (v.) , {fiel auf / auffiel ; aufgefallen}
    لفت النظر
    die Ermahnung (n.) , [pl. Ermahnungen]
    لفت نظر
    das Rapsöl (n.)
    زيت بذر اللفت
    der Steckrübeneintopf (n.) , {nutr.}
    يخنى اللفت مع اللحم البقري {تغذيه}
    die Obacht (n.)
    اِنْتِباهٌ
    Beachtung finden (v.)
    شد الانتباه
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeit lenken
    شد الانتباه
    die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
    اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]