Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unkontrollierbar (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليه
    relevante Treffer
    unkontrolliert (adj.)
    بشكل لا يمكن السيطرة عليه
    kontrollierbar (adj.) , form.
    يمكن السيطرة عليه
    beherrschbar (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    manövrierunfähig (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    belastbar (adj.)
    يُمكِنُ الاِعتمادُ عليه
    beeinflussbar (adj.)
    يُمكن التأثير عليه
    hintergehbar (adj.) , {Recht}
    يمكن التحايل عليه {قانون}
    befahrbar (adj.)
    يمكن القيادة علية
    unbegehbar (adv.)
    لا يمكن المشي عليه
    unkenntlich (adj.)
    لا يمكن التعرف عليه
    nicht zu dulden
    لا يمكن السكوت عليه
    bewältigbar (adj.)
    يمكن التغلب عليه
    verlässig (adj.)
    يمكن الاعتماد عليه
    zuverlässig (adj.)
    يمكن الاعتماد عليه
    beschaffbar
    يمكن الحصول عليه
    die Unkenntlichkeit (n.)
    لا يمكن التعرف عليه
    sofort beziehbar
    يمكن الحصول عليه فورا
    unüberwindliche Abneigung (n.)
    نفور لا يمكن التغلب عليه
    leicht erkennbar
    يمكن التعرف عليه بسهولة
    der Taugenichts (n.)
    شخص لا يمكن الاعتماد عليه
    multisessionfähiger Datenträger {Comp}
    قرص يمكن الكتابة عليه لأكثر من مرة {كمبيوتر}
    nur einzelsessionfähiger Datenträger {Comp}
    قرص يمكن الكتابة عليه مرة واحد فقط {كمبيوتر}
    die Vormacht (n.)
    سَيْطَرَةٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
    سَيْطَرَةٌ {علوم}
    das Dominion (n.) , {hist.,Pol}
    سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
    die Herrschaft (n.)
    سَيطَرَة
    die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,Pol}
    سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {Pol}
    سَيْطَرَةٌ {سياسة}