Beispiele
Beeinflussbarer Konsenskandidat
مرشح يحظي بالإجماع ويمكن التأثير عليه
Denn jung wie er ist, erscheint er der alten Garde leicht beeinflussbar und steuerbar zu sein.
ذلك لأنه لصغر سنه من السهولة بمكان التأثير عليه وتوجيهه. ويرى بيتر هارلنغ، الخبير في الشؤون السورية لدى مجموعة الأزمات الدولية.
Die wichtigste Lektion, die beeinflussbare junge Leutelernen ist, dass es akzeptabel ist Tiere in Gefangenschaft zuhalten, um Menschen zu unterhalten.
والدرس الأكثر أهمية الذي تلقنه هذه المحاولات للعقول الشابةالسهلة التأثر هو أن الاحتفاظ بالحيوانات في الأسر أمر مقبول بغرضتسلية البشر.
Nun, er ist in einem beeinflussbaren Alter.
.حسناً ، هو في سِن غير قابله للجِماح
Wenn da nicht so viele beeinflussbare Gemüter um uns rum sind. Hört sich faszinierend an.
هناك الكثير من العقول الشابة في الجوار - يبدو هذا مثيرا -
Ein junges, beeinflussbares Opfer.
ضحيه صغيره، قابله للتحوير
Ich überzeuge eine beeinflussbare junge Frau, ihrem neuen Liebhaber einen Gefallen zu tun.
أنا سأقنع إمرأة جميلة ورائعـة بأن تفعل خدمة من أجل حبيبها
Ja, Kinder sind leicht beeinflussbar.
نعم الأطفال سريعي التأثر
Ja, ich war beeinflussbar.
وربما كنت أعيش كالكاهن من خلالك
Eine neue halluzigene Droge, die extrem beeinflussbar macht.
ترجع مستخدمها بشكل لايصدق
Textbeispiele
- Die Google-Liste sei also nicht nur beeinflussbar, verrät Mathes in seinem Internetauftritt, sie könne außerdem Seiten als genaue Treffer anzeigen, auf denen die gefragte Wortkombination gar nicht vorkomme. | - Wie viel und welche Globalisierung die Menschen vertragen, hängt am Ende von vielen Dingen ab, und viele davon sind politisch beeinflussbar. | - Indonesische Polizisten stehen im Ruf, brutal, korrupt und politisch beeinflussbar zu sein. | - Denn die jüngste fehlgeschlagene Strategie zur Krisenbewältigung macht es Präsidentschaftskandidaten nicht gerade leichter, sich jemals für das Unternehmen auszusprechen, ohne beeinflussbar zu erscheinen. | - Wie kommt es, dass die Menschen so beeinflussbar sind? | - Den einen hielt sie für leicht beeinflussbar, den anderen für einen typischen Verfechter der bundesrepublikanischen Gesellschaftsordnung. | - Zudem sind die chinesischen Intellektuellen heute leicht beeinflussbar. | - Aber man kriegt alles vor die Tür geladen, auch wenn es wie die weltwirtschaftliche Situation kaum beeinflussbar ist, was die Menschen drückt. | - Die Ansichten darüber waren aus dem genannten Grund unsicher und folglich relativ leicht beeinflussbar. | - Den Sensenmann auf dem Tisch zu sehen, macht das Fatum nachvollziehbar, vielleicht beeinflussbar. |
Meistens Bevor
- leicht beeinflussbar | - kaum beeinflussbar | - politisch beeinflussbar |