Deutsch-Arabisch
    ...
    bisher nichts
    لا شيء حتى الأن
    relevante Treffer
    etw. trocken tupfen
    ترك شيء حتى يجف
    so weit, so gut
    كل شيء على ما يُرام حتى الآن
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    يبطل الشيء حتى لايستخدم مجدداً
    zerkochen (v.)
    طبخ شيء حتى ينضج ويصبح طرياً
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    bis jetzt
    حتى الأن
    insoweit (adv.)
    حتى الآن
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
    حَتّى الآن
    bisher (adv.)
    حتى الآن
    so weit
    حتى الآن
    so dass {Konj.}
    حَتَّى
    auch wenn
    حتى لو
    bisherig (adv.)
    حتى الآن
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    sogar (adv.)
    حَتَّى
    damit
    حَتَّى