Deutsch-Arabisch
    ...
    nichts neues
    لا شيء جديد
    nach wie vor
    لا شيء جديد
    relevante Treffer
    im Westen nichts neues
    في الغرب لا شيء جديد
    Gibt's was Neues?
    هل هناك أي شيء جديد؟
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    die Neuigkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    الْجَدِيد {كمبيوتر}
    das Neubauviertel (n.)
    حي جديد
    der Neuling (n.) , [pl. Neulinge]
    جَدِيدٌ
    brandneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    wieder (adv.)
    من جديد
    nagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    rezent (adj.)
    جَدِيدٌ
    jüngst (adj.)
    جَدِيدٌ
    neo (adj.) , {Präfix}
    جَدِيدٌ
    funkelnagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    Gibt es etwas Neues?
    هل من جديد
    neuartig (adj.) , [neuartiger ; am neuartigsten ]
    جَدِيدٌ
    modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
    جَدِيدٌ