Deutsch-Arabisch
Substantiv
die
Patchworkfamilie
(n.)
عائلة لها من أحد الأبوين طفل
relevante Treffer
der
Elternteil
(n.)
أحد الأبوين
der
Mischling
(n.)
طفل من أبوين ذوي أصول عرقية مختلفة
das
Abstammungsprinzip
(n.) , {Recht}
القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل
{قانون}
der
Elternurlaub
(n.)
إجازة للأبوين
die
Elternsprechstunde
ساعة استشارة الأبوين
Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind.
{Recht}
ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة.
{قانون}
spielen
(v.) , {spielte ; gespielt}
لَهَا
einflussreich
(adj.)
لها نفوذ
bei etw. die Nase vorn / vorne haben
لها السبق
präzedenzlos
(adj.)
لا سابقة لها
so eine Überraschung
يا لها من مفاجأة
so ein Zufall
يا لها من مصادفة
was für ein Durcheinander
يا لها من الفوضى
was für eine Überraschung
يا لها من مفاجأة
der
Zoff
(n.)
مشكلة لا حل لها
Na so was !
umgang.
يا لها من صدفة
{بسخرية}
Was für ein Zufall !
يا لها من مصادفة
was für eine Überraschung
يا لها من مفاجأة
nicht den Tatsachen entsprechend
لا صحة لها
ihre Berechtigung haben
لها ما يبررها
unsinnig
(adj.)
لا معنى لها
So eine Überraschung !
يا لها من مفاجأة
unnötiges Leid
معاناة لا داعي لها
geführchtet
(adj.)
يعمل لها حساب
grundlose Gerüchte
(n.) , Pl.
شَائِعاتٌ لا أسَاسَ لها
herbeilaufen
(v.) , umgang.
أتى مسرعا لها
irrelevant
(adj.)
لا صلة لها بالموضوع
bedeutungslose Beziehungen
Pl.
علاقات لا معنى لها
herzzerreißend
(adj.)
تنفطر لها القلوب
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen