Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewegungsfalte (n.)
    طية الحركة
    relevante Treffer
    der Falz (n.)
    طَيَّةٌ
    die Falte (n.) , [pl. Falten]
    طَيَّةٌ [ج. طيات]
    beiliegend (adj.)
    طَيَّهُ
    ausklappbar (adj.)
    يمكن طيه
    das Taschenband (n.)
    طية دهليزية
    epigastrische Falte (n.) , {ant.}
    الطَّيَّةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
    beiliegend (adv.)
    المرفق طيه
    die Antiklinale (n.) , {Geologie}
    طية محدبة {جيولوجيا}
    die Oberbauchfalte (n.) , {ant.}
    الطَّيَّةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
    der Buchdruck (n.) , {Comp}
    طيّة كتاب {كمبيوتر}
    die Nackenfalte (n.)
    طية الرقبة
    die tektonische Decke {Geologie}
    الطية المغتربة {جيولوجيا}
    der Tubenfalz (n.) , {tech.}
    طية أنبوبية {تقنية}
    der Nagelfalz (n.) , {ant.,Med}
    الطَّيَّةُ الظُّفْرِيَّة {تشريح،طب}
    die tektonische Decke {Geologie}
    الطية الغريبة {جيولوجيا}
    die Synklinale (n.) , {Geologie}
    طية مقعرة {جيولوجيا}
    elastische Schleimhautfalte (n.) , {Med}
    طية مخاطية مرنة {طب}
    der Revers (n.) , [pl. Revers]
    طَيَّةُ صَدْرِ السُّتْرَة
    Epikanthus medialis {ant.}
    طية علاية الموق {تشريح}
    die links gefaltete Karte (n.) , Pl., {Comp}
    بطاقة ذات طية جانبية {كمبيوتر}
    oben gefaltete Karte {Comp}
    بطاقة ذات طية عليا {كمبيوتر}
    die Anstecknadel (n.)
    دبوس طيه صدر السترة
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Zahnbewegung (n.) , {Med}
    حركة السن {طب}
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Immobilisation (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة
    die Ruhigstellung (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة