Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das 1/f-Rauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج متناسب عكسيا مع التردد {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Wechselwegpaar (n.) , {elect.}
    زوج من الأذرع متوازية عكسياً {كهرباء}
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُتَنَاسِبٌ
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    مُتَنَاسِبٌ
    die Proportionalschrift (n.) , {Comp}
    خط متناسب {كمبيوتر}
    proportionale Schrift (n.) , {Comp,Print.}
    خط متناسب {كمبيوتر،طباعة}
    umgekehrt proportional (adj.) , form., {math.,Physik,Scie.}
    مُتَنَاسِب عَكسًا {رياضيات،فزياء،علوم}
    anteilmäßige Verteilung (n.)
    توزيع متناسب
    der Proportionalverstärker (n.) , {elect.,tech.}
    مضخم متناسب {كهرباء،تقنية}
    überproportioniert (adj.)
    غير متناسب
    unverhältnismässig (adv.)
    غير متناسب
    außer Verhältnis stehen
    غير متناسب
    die proportionale Zuordnung
    توزيع متناسب
    überproportional (adj.)
    غير متناسب
    unangemessen (adj.)
    غير مُتناسِب
    wohlproportioniert (adj.)
    متناسب جيدا
    direkt proportional {Physik,math.}
    متناسب طردياً {فزياء،رياضيات}
    zeitanteilig (adj.)
    متناسب زمنيًا
    disproportioniert (adj.)
    غير متناسب
    ein unverhältnismäßiger Tat (n.) , {Recht}
    عمل غير متناسب {قانون}
    überproportional (adj.)
    على نحو غير مُتناسِب
    symmetrische und inverssymmetrische Konstruktionen (n.) , Pl., {arch.}
    المنشآت المتناظرة والمتناظرة عكسيًا {هندسة}
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَجِيجٌ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    der Krach (n.)
    ضَجِيجٌ
    das Getue (n.)
    ضَجِيجٌ
    das Gewummer [pl. Gewummer]
    ضجيج
    der Trubel (n.)
    ضَجِيجٌ
    die Geräusche (n.) , Pl., {Auto.}
    ضَجِيجٌ {سيارات}
    der Rabatz (n.) , umgang., Sing.
    ضَجِيجٌ
    der Lärm (n.)
    ضَجِيجٌ