Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ensemble (n.)
    شيئ متناسق مع بعضه
    relevante Treffer
    implodieren (v.) , form., {Comp}
    جمع مع بعضه {كمبيوتر}
    auf einer Wellenlänge sein
    منسجم مع بعضه
    dicht beieinander
    قريب من بعضه البعض
    zusammengehören (v.)
    مرتبط بعضه ببعض
    anmischen (v.)
    دَخَل بَعْضَه في بَعْض
    zueinander (adv.)
    بعضه إلى بعض
    übereinander (adv.)
    بعضه فوق البعض
    übereinander gestapelt
    مكدس فوق بعضه
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الممشش يدحرج على بعضه. {مثل مصري}
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الفاسد يتدحرج على بعضه.
    durchtrainiert (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ {للجسم}
    konsequent (adj.)
    مُتَنَاسِق
    gleichmäßig (adj.)
    مُتَنَاسِق
    harmonisch (adj.) , [harmonischer ; am harmonischsten ]
    مُتَنَاسِقٌ
    kooperiert (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ
    symmetrisch (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ
    ebenmäßig (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ
    aneinandergereiht (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ
    abgestimmt (adj.)
    مُتَنَاسِق
    disproportioniert (adj.)
    غير متناسق
    feingliedrig (adj.)
    متناسق الأطراف
    zusammengewürfelt (adj.)
    غير متناسق
    disharmonisch (adj.)
    غير متناسق
    die homogene Übertragungsleitung (n.) , {com.}
    خط نقل متناسق {اتصالات}
    inkonsequent (adj.)
    غير متناسق
    harmonisches Dreieck
    مثلث لايبنز المتناسق
    der homogene Wellenleiter (n.) , {com.}
    دليل موجة متناسق {اتصالات}
    der Resonanzwecker (n.) , {com.}
    رنين هاتف متناسق {اتصالات}
    ataktisch (adj.)
    غير متناسق الحركة