Deutsch-Arabisch
    ...
    die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
    رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
    relevante Treffer
    sprunghaft zunehmen
    زاد بسرعة فائقة
    eine extrem schnelltrocknende Grundierung (n.) , {Build.}
    طبقة بطانة تجف بسرعة فائقة {بناء}
    schnelles Abheben der Stabelektrode (n.) , {tech.}
    رفع الإلكترود القضيبي بسرعة {تقنية}
    in null Komma nichts
    خلال صفر فاصلة لا شيء أي بسرعة كبيرة
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    das Hypermedia (n.) , {EDV}, {Comp}
    وسائط فائقة {كمبيوتر}
    die Superelastik (n.)
    مرونة فائقة
    die Ultrazentrifuge (n.) , {Physik}
    منبذة فائقة {فزياء}
    hochwertige Qualität (n.)
    جودة فائقة
    die herausragende Technik (n.) , {tech.}
    التكنولوجيا الفائقة {تقنية}
    der Supraleiter (n.)
    مُوَصِّلِيّة فَائِقة
    das Overengineering (n.)
    الهندسة الفائقة
    die Supraleitung (n.) , {Physik}
    مُوَصِّلِيّة فَائِقة {فزياء}
    die Suprafluidität (n.) , {Physik}
    ميوعة فائقة {فزياء}
    die Superplastizität (n.)
    لدونة فائقة
    rasend (adv.)
    ذو سرعة فائقة
    die Supraleitung (n.) , {Civ. Eng.,Physik}
    ناقليّة فائقة {هندسة مدنية،فزياء}
    die Übererregung (n.)
    الاستثارة الفائقة
    die kompromisslose Qualität (n.) , {ind.}
    جودة فائقة {صناعة}
    die Superlegierung (n.)
    سبيكة فائقة
    hervorragende Eigenschaften (n.) , Pl.
    مزايا فائقة
    die Höchstleistungsrechner (n.) , {Pl.}, {Comp}
    حاسبات فائقة السرعة {كمبيوتر}
    die Ultraschallwelle (n.) , {Elec. Eng.}
    موجة فائقة الصوت {هندسة كهربائية}
    das Ultraleichtflugzeug (n.)
    طائرة فائقة الخفة