Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schicksalsreise (n.)
    رحلة القدر
    relevante Treffer
    Gott bewahre !
    لا قدر الله
    was Gott verhüte!
    لا قَدَّر الله!
    mit etw. rechnen (v.)
    قَدَّرَ
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    قَدَرٌ
    qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}
    قَدَّرَ
    sich etw. leisten (v.)
    قَدَرَ
    die Vorbestimmung (n.)
    القدر
    können (v.) , {konnte ; gekonnt}
    قَدَرَ
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel]
    قِدْر [ج. قدور]
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    würdigen (v.) , {würdigte ; gewürdigt}
    قَدَّرَ
    wertschätzen (v.) , {wertschätzte ; wertgeschätzt}
    قَدَّرَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    die Vorsehung (n.) , [pl. Vorsehungen]
    قَدْرٌ [ج. أقدار]
    Gott behüte!
    لا قَدَّر الله
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    das Schicksal (n.)
    قَدَرٌ [ج. أقدار]
    beziffern (v.)
    قَدَّر
    schätzen (v.)
    قَدَّرَ
    taxieren (v.) , form.
    قَدَّرَ
    begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}
    قُدِّرَ
    einpreisen (v.)
    قَدّر
    begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
    قَدَّرَ
    der Anteil (n.)
    قَدر
    evaluieren (v.)
    قَدَّر
    prognostizieren (v.)
    قدّر
    jede Menge
    أي قَدْر
    befähigen (v.)
    قَدّر
    fähig machen (v.)
    قَدّر