Deutsch-Arabisch
    ...
    außerhalb des Unternehmens
    خارج الشركة
    relevante Treffer
    Empfänger außerhalb des Unternehmens Pl.
    مستلمين خارج الشركة
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    Charg {Geografie}
    خَارْج {جزيرة}، {جغرافيا}
    extracurricular (adj.) , {Bildung}
    خارج الصف {تعليم}
    scheidend (adj.)
    خارِج {من الوظيفة}
    Äußere (adv.) , {math.}
    خَارِجٌ {رياضيات}
    herausschrauben (v.) , {tech.}
    فك للخارج {تقنية}
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    draußen (adv.)
    خَارِجٌ
    raus (adv.)
    الى الخارج
    außen (adv.)
    في الخارج
    außen (adv.)
    من الخارج
    draußen (adv.)
    في الخارج
    die Außenwelt (n.)
    خَارِجٌ
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    austretend (adj.)
    خارج
    auswärts (adv.)
    خَارِجٌ
    im Ausland
    في الخارج
    der Aussteiger (n.)
    الْخَارِج
    außerhalb (prep.)
    خَارِجٌ
    als abwesend anzeigen {Comp}
    الظهور بالخارج {كمبيوتر}
    die Abwesenheit (n.) , [pl. Abwesenheiten] , {Comp}
    خارج المكتب {كمبيوتر}
    der Auszug (n.) , {tech.}
    السحب للخارج {تقنية}
    wegbleiben (v.)
    بقى في الخارج
    Ausblenden {Comp}
    تلاشي للخارج {كمبيوتر}
    ausfahren (v.) , {tech.}
    حرّك للخارج {تقنية}
    netzunabhängig (adj.)
    خارج الشبكة