Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    حنين إلى الماضي

    relevante Treffer
    die Todessehnsucht (n.)
    حنين إلى الموت
    die Nostalgie (n.)
    حنين إلى الماضي
    das Heimweh (n.)
    حنين إلى الوطن
    das Fernweh (n.)
    حنين إلي السفر
    die Ostalgie (n.)
    حنين الي ألمانيا الشرقية
    der Rückblick (n.)
    عود إلى الماضي
    die Nostalgie (n.)
    التَّوق إلى الماضي
    der Vergangenheit angehören
    تنتمي إلى الماضي
    rückblickend (adj.)
    مُتَّجِهٌ إلى الماضي {كالفكر عند التأمُّل}
    die Nostalgie (n.)
    حَنين
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    حَنين
    das Heimweh (n.)
    الحنين للوطن
    heimwehkrank (adj.)
    حنين للوطن
    das Heimwehgefühl (n.)
    الشعور بالحنين
    nostalgisch (adj.)
    يشعر بالحنين
    einen Korb kriegen umgang.
    عاد بخفيْ حنين
    nostalgisch
    تتسم بنوع من الحنين
    die Restitution (n.) , [pl. Restitutionen] , {Med}
    تدوير مجيء الحنين {طب}
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    mit leeren Händen gehen
    عاد بخفي حنين
    die Ostalgie {psych.}
    حنين للحياة في ألمانيا الشرقية {علم نفس}
    das Einst (n.)
    الْمَاضِي
    einst (adv.)
    في الماضي
    die Vergangenheit (n.) , [pl. Vergangenheiten] , {Zeit}
    الْمَاضِي
    in der Vergangenheit
    في الماضي
    das Vorleben (n.)
    مَاضِي
    vergangen (adj.)
    مَاضِي
    vor (adj.)
    فِي الماضِي
    zurückblicken (v.)
    فكر في للماضي
    rückschauend (adj.)
    ناظرٌ في الماضي