Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    herzzerreißend (adj.)
    تنفطر لها القلوب
    relevante Treffer
    das Zahlenpalindrom (n.) , {math.}
    عدد قلوب {رياضيات}
    der Herzensbrecher (n.)
    مكسر القلوب
    die Artischockenherzen (n.) , Pl.
    قلوب الخرشوف
    die Hühnerherzen (n.) , Pl.
    قلوب الدجاج
    die Königin der Herzen
    ملكة القلوب
    dreiadrig (adj.) , {elect.}
    ثُلاثي القلوب {كهرباء}
    der Filou (n.)
    محطم القلوب
    das mehradrige Kabel (n.) , {elect.}
    كابل متعدد القلوب {كهرباء}
    der Mehrkernstromwandler (n.) , {elect.}
    محول تيار متعدد القلوب {كهرباء}
    spielen (v.) , {spielte ; gespielt}
    لَهَا
    präzedenzlos (adj.)
    لا سابقة لها
    ihre Berechtigung haben
    لها ما يبررها
    was für eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    So eine Überraschung !
    يا لها من مفاجأة
    nicht den Tatsachen entsprechend
    لا صحة لها
    so ein Zufall
    يا لها من مصادفة
    so eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    der Zoff (n.)
    مشكلة لا حل لها
    was für ein Durcheinander
    يا لها من الفوضى
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    لها السبق
    unsinnig (adj.)
    لا معنى لها
    was für eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    Was für ein Zufall !
    يا لها من مصادفة
    einflussreich (adj.)
    لها نفوذ
    Na so was ! umgang.
    يا لها من صدفة {بسخرية}
    sinnlose Regelungen Pl.
    لوائح لا معنى لها
    Wände haben Ohren!
    الحيطان لها ودان! {مثل مصري}
    unbillige Härte (n.)
    مشقة لا داعي لها
    geführchtet (adj.)
    يعمل لها حساب