Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entwicklung der einzelnen Märkte (n.) , {Wirt}
    تطور كل سوق على حدة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Entwicklung des Weltpharmamarktes (n.) , {Wirt}
    تطور سوق الأدوية العالمية {اقتصاد}
    getrennt (adv.)
    على حِدة
    allein (adj.)
    على حدة
    abgesondert (adj.)
    على حدة
    jeweils
    كل على حده
    separat (adj.)
    كل على حدة
    einzeln (adv.)
    على حدة
    abseits (adv.)
    على حدة
    die Einzelfallhilfe (n.)
    مساعدة كل حالة على حدة
    die Einzelfallprüfung (n.) , {Wirt}
    فحص كل حالة على حدة {اقتصاد}
    die Einzelfallprüfung (n.) , {Wirt}
    دراسة كل حالة على حدة {اقتصاد}
    die Entwicklungskapazität (n.) , {Bio.}
    القدرة على التطور {بيولوجيا}
    die konjunkturorientierte Fiskalpolitik (n.) , {Wirt}
    سياسة مالية قائمة على تطور النمو الاقتصادي {اقتصاد}
    die Marktbeherrschung (n.) , {Wirt}
    الهيمنة على السوق {اقتصاد}
    marktorientiert (adj.) , {Wirt}
    موجَّه على أساس السوق {اقتصاد}
    eine marktbeherrschende Stellung (n.) , {Wirt}
    مركز مهيمن على السوق {اقتصاد}
    die Marktübersicht (n.) , {Wirt}
    نظرة عامة على السوق {اقتصاد}
    der Marktüberblick (n.) , {Wirt}
    نظرة عامة على السوق {اقتصاد}
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Pol}
    رقابة على سوق المال {سياسة}
    Weltweiter Pharmamarkt - Umsatz (n.) , {Wirt}
    مبيعات سوق الأدوية على مستوى العالم {اقتصاد}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    die Erlangung der Kapitalmarktfähigkeit (n.) , {Wirt}
    اكتساب القدرة على دخول سوق رأس المال {اقتصاد}
    die Bissigkeit (n.)
    حدّة
    die Abruptheit (n.)
    حِدَّة
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    حِدَةٌ [ج. حدات]
    die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
    حِدَةٌ
    die Tonhöhe (n.)
    حِدَةٌ {موسيقى}
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    حِدَةٌ
    der Jähzorn (n.)
    حِدَةٌ