Deutsch-Arabisch
    ...
    eine einvernehmliche Regelung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    eine gütliche Regelung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    die gütliche Beilegung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    relevante Treffer
    das symphatische Ganglion (n.) , {Med}
    العقدة الودية {طب}
    freundlicher Umgangston
    لهجة ودية
    der Freundschaftsbesuch (n.) , [pl. Freundschaftsbesuche] , {Pol}
    زيارة ودَيَة {سياسة}
    freundschaftlich (adv.)
    بصفة ودية
    eine freundliche Einladung
    دعوة ودية
    einvernehmlich (adv.)
    بصفة ودية
    eine freundliche Begrüßung
    تحية ودية
    sehr herzlich
    ودية للغاية
    das Freundschaftsspiel (n.)
    مباراة ودية
    der Grenzstrang (n.) , {ant.}
    السلسلة الودية {تشريح}
    freundliche Grüße Pl.
    التحيات الودية
    mit freundlichen Grüßen
    مع التحيات الودية
    erfreuliche Mitteilung
    رسالة ودية
    eine herzliche Einladung
    دعوة ودية
    der Sympathikus (n.) , {ant.,Med}
    الجُمْلَةُ العَصَبِيّةُ الوُدّيّة {تشريح،طب}
    das Sympathoblastom Symphatikoblastom (n.) , {Med}
    ورم ارومة الودية {طب}
    ein unfreundlicher Umgangston {Pol}
    لهجة غير ودية {سياسة}
    das Sympathetoblastom (n.) , {Med}
    ورم الارومة الودية {طب}
    mit freundlichem Grüßen
    مع أطيب التحيات الودية
    der Abgleich (n.) , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Nivellierung (n.) , [pl. Nivellierungen] , form.
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    das Nivellement (n.)
    تسوية {مساحة}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Egalisierung (n.)
    تَسْوِيَة
    der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
    تَسْوِية [ج. تسويات]