Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fluchterfahrung (n.)
    تجربة النزوح
    relevante Treffer
    die Flucht (n.)
    نزوح
    die Auswanderung (n.) , [pl. Auswanderungen]
    نُزُوحٌ
    die interne Vertreibung
    نزوح داخلي
    die Flüchtlingsbewegung (n.) , [pl. Flüchtlingsbewegungen] , {Pol}
    نزوح اللاجئين {سياسة}
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    die Vertreibungswelle (n.)
    موجه نزوح
    die Fluchtbewegung (n.)
    حركة نزوح
    die Massenverlagerung (n.) , {,hist.,Pol}
    نزوح جماعي {عامة،تاريخ،سياسة}
    die palästinensische Vertreibung (n.)
    نزوح الفلسطينيين
    der Massenexodus (n.)
    نزوح جماعي
    das Widerfahrnis (n.)
    تجربة
    der Zugversuch (n.)
    تجربة شد
    der Assay (n.) , {Chemie}
    تجربة {كمياء}
    das Ausprobieren (n.) , {Comp}
    تَجْرُِبَة {كمبيوتر}
    die Verprobung (n.) , {tech.}
    تجربة {تقنية}
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    das Erlebnis (n.) , [pl. Erlebnisse] , {com.}
    تَجْرُِبَة {اتصالات}
    die Anprobe (n.) , [pl. Anproben]
    تَجْرِبة [ج. تجارب]
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    das Experiment (n.) , [pl. Experimente]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    die Erfahrung (n.) , [pl. Erfahrungen]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    ein sicheres Erlebnis (n.)
    تجربة آمنة
    die Wahrnehmungserfahrung (n.)
    التجربة الحسية
    die Fremdheitserfahrung (n.)
    تجربة الغربة
    ein besonderes Erlebnis
    تجربة خاصة
    der Versuchsaufbau (n.)
    بناء التجربة
    eine tolle Erfahrung
    تجربة رائعة
    traurige Erfahrung (n.)
    تجربة حزينة
    der Elastizitätstest (n.)
    تجربة المرونة