Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gründereffekt (n.)
    تأثير المؤسس
    relevante Treffer
    der Gründer (n.) , [pl. Gründer]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    der Begründer (n.) , [pl. Begründer]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    der Gründungsbeschluss (n.) , {Recht}
    القرار المؤسِس {قانون}
    der Reichsgründer (n.)
    مؤسس الإمبراطورية
    die Gründerperson (n.)
    شخص مؤسس
    der Mitinitiator (n.)
    شَرِيكٌ مُؤَسِّسٌ
    der Projektträger (n.)
    مؤسس رئيسي
    der Gründerpreis (n.)
    جائزة المؤسس
    der Preisstifter (n.)
    مؤسس الجائزة
    das Gründungsmitglied (n.)
    عضو مؤسس
    der Mitgründer (n.)
    مؤسس مشارك
    der Firmengründer (n.)
    مؤسس الشركة [ج. مؤسسو الشركة]
    der Staatsgründer (n.) , [pl. Staatsgründer] , {Pol}
    مؤسس الدولة {سياسة}
    der Unternehmensgründer (n.)
    مؤسس الشركة
    der Existenzgründer (n.) , [pl. Existenzgründer] , {Wirt}
    مؤسس شركة جديدة {اقتصاد}
    der Existenzgründer (n.) , {Wirt}
    مؤسس مشروع وليد {اقتصاد}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    die Folge (n.) , [pl. Folgen] , {Scie.}
    تَأْثِيرٌ {علوم}
    die Wirklinie (n.) , {tech.}
    خط التأثير {تقنية}
    die Wirkungsminderung (n.)
    حد من تأثير
    die Wirksamkeit (n.)
    تَأْثِيرٌ
    ins Gewicht fallen
    ذو تأثير
    die Beaufschlagung (n.)
    تأثير
    die Einwirkung (n.)
    تَأْثِيرٌ
    der Einschlag (n.)
    تَأْثِيرٌ
    die Auswirkung (n.) , [pl. Auswirkungen]
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات]
    die Impression (n.) , [pl. Impressionen]
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات]