Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Allgemeinbereich (n.)
    النطاق العام
    relevante Treffer
    die Allgemeinverfügung zur Ausweitung der Mund-Nasen-Bedeckungspflicht (n.)
    المرسوم العام لتوسيع نطاق وجوب ارتداء واقي الفم والأنف
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    der Zoster (n.) , {Med}
    نُطاقٌّ {طب}
    der Ortsteil (n.)
    نِطاق
    die Örtlichkeit (n.)
    نطاق
    innerhalb (adv.)
    في نطاق
    die Domain (n.) , {Internet}, {Comp}
    نِطاق {كمبيوتر}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge]
    نِطاق [ج. نطاقات]
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    نِطاق
    das Spektrum (n.) , [pl. Spektren ; Spektra]
    نِطاق
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
    نِطاق {كمبيوتر}
    die Freilandhaltung (n.)
    نطاق حر
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen] , {Comp}
    النِّطَاقُ‏ {كمبيوتر}
    der Hosenbund (n.)
    نِطاقٌ
    die Scherzone (n.) , {Geologie}
    نطاق القص {جيولوجيا}
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen] , {Comp}
    النِّطَاقُ‏ {كمبيوتر}
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {Comp}
    النطاق الترددي {كمبيوتر}
    der Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    فى النطاق المحلى {اتصالات}
    Breitband- {Comp}
    نطاق واسع {كمبيوتر}
    die Farbskala (n.) , {Comp}
    نطاق الألوان {كمبيوتر}
    das Temperaturfenster (n.) , {Geom.,Physik}
    نطاق حراري {هندسة،فزياء}
    der Bereichsname (n.) , {Comp}
    اسم النطاق {كمبيوتر}
    der Anwendungsbereich (n.) , {Comp}
    نطاق التطبيق {كمبيوتر}
    das Valenzband (n.) , {Physik}
    نطاق تكافؤ {فزياء}
    der Domänenname (n.) , {Comp}
    اسم النطاق {كمبيوتر}
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {Comp}
    نطاق ترددي {كمبيوتر}
    die Verwaltungsdomäne (n.) , {Comp}
    إدارة النطاق {كمبيوتر}
    der Adressbereich (n.) , {Comp}
    نطاق العناوين {كمبيوتر}
    das erlaubte Band (n.) , {Physik}
    نطاق مسموح به {مصرح}، {فزياء}